کتاب «بالفور و وایزمن: صهیونیست، زیلویت و پیدایش اسرائیل» اثر جفری جی لوئیس بوده و ترجمه آن برعهده سید حمید رهنما و مهرداد ملایی قرار داشته است. چاپ سوم این کتاب توسط شرکت گروه مطالعات اندیشه ورزان آریا در سال ۱۳۹۹ منتشر شد.
کتاب حاضر، به‌عنوان يکي از آثار شاخص در سير مطالعاتي صهيونيسم به شمار مي‌رود. نويسنده با مطالعه اسناد آرشيوي و منابع کتابخانه‌اي تلاش دارد روايت تبارشناسانه‌اي از چگونگي شکل‌گيري اعلاميه بالفور و وايزمن و نقش خاص دولت انگليس در ايجاد رژيم اسرائيل را به دست مخاطب خود بدهد. اين روايت مشتمل بر بسياري از تأثيرگذاري‌هاي سازمان صهيونيسم در ساختار سياسي غرب بوده و بازتابنده تلاش‌هاي اين سازمان به بهاي تضييع حقوق مسلمانان ساکن در فلسطين و ناديده گرفتن اصول مصرح حقوق بشر است.
